Haruko nasceu aqui, ela é tão leal quanto você ou eu.
Haruko je roðena ovde. Lojalna je isto kao ja ili ti.
Não percebe que se Bonnie chegar e encontrar um cadáver aqui, ela se divorcia de mim?
Ако Бони дође и нађе леш, добићу развод. Не нагодбу, не раставу!
Disseram que se ela chegar e nos encontrar aqui, ela não vai gostar muito.
Нађе ли ово, речено ми је да неће имати разумевања.
Talvez aqui ela possa fazer mais pelo seu povo... do que na China.
Možda može svom narodu više da pomogne ovde. Više nego u Kini.
É um bom dia pra vir aqui, ela se sente bem.
Dobar je dan da se svrati. Dobro se oseæa.
O endereço é aqui, ela me escreveu daqui.
Ovo je adresa. Oèigledno je bila ovde.
Enquanto estivermos aqui, ela chama a polícia.
Dok smo mi unutra, ona æe pozvati policiju.
Quando sua mãe tocava aqui... ela colocava você sentada bem ali naquele banco.
Kad je tvoja mama ovde pevala, stavila bi te na onu stolicu tamo.
Mas o homem que mora aqui... ela disse que ele é mau.
Ali èovjek, koji je ovdje živio ona kaže da je on zao.
Se sua mãe estivesse aqui, ela iria querer que fizéssemos isso.
Da ti je majka ovde, želela bi da to uradimo.
Se a Milly estivesse aqui, ela entenderia minha piada.
Mili ovde, ona bi shvatila moju šalu.
Antes mesmo de pensar em perguntar o que estou fazendo aqui, ela vai me agradecer por ter entrado na sua vida.
I pre nego što me pita šta radim ovde, zahvaliæe mi se što sam ušla u tvoj život.
Olha, mas não se preocupem, não se preocupem... que essa situação aqui ela melhora.
Али, не брините, не брините... То ће са друге стране побољшати ситуацију.
Aqui, ela está tentando resolver a "Torre de Lucas"... cuja meta é mover a torre de pino em pino... sem colocar um bloco maior em cima de um bloco menor.
Ovde rešava takozvanu Lukasovu kulu, cilj je da premesti kulu sa klina na klin, ali da pritom ne stavi veći blok na manji.
Se Katherine estivesse aqui, ela escreveria algo engraçado e inteligente para eu dizer, e eu levaria todo o crédito.
Da je Katarina ovde, smislila bi nešto smešno šta bih rekao,...a ja bih preuzeo zasluge.
Ficando aqui ela não encontra marido.
Dok god sedi ovde neæe sebi naæi muža.
Mas também sei que no minuto que começou a trabalhar aqui, ela começou a ficar melhor.
Ali takoðe znam da onog trenutka kad si poèela da radiš ovde, njoj je bivalo bolje.
Se Sophia chegou até aqui, ela tem um bom tirol, você não acha?
Ako je Sofija dovde dogurala, ima realne izglede, zar ne?
Essa guria aqui, ela fritou debaixo daqueles secadores tipo colmeia em um salão de beleza e esse cara foi cozido em uma hidromassagem.
Ova maèka je spržena ispod jednog od onih fenova nalik na košnicu u frizera, a ovaj tip je skuhan na lešo u hidromasažnom bazenu.
Você tem um emprego aqui, ela tem um emprego lá.
Ti imaš posao ovdje, ona ima posao ondje.
Na minha linha do tempo, eu interagia com a máquina, mas como não devo existir aqui, ela não responderia a mim.
U mojoj vremenskoj liniji, upravljam mašinom, pošto ovde ne bi trebalo da postojim, ne reaguje na mene.
Falei com a irmã Hildergard no telefone, mas quando cheguei aqui ela não estava bem para me ver.
Telefonom sam se èula sa sestrom Hildegardom, ali kad sam došla nije me mogla primiti.
Quando finalmente percebeu o que acontecia aqui... ela não suportou.
Kada je napokon shvatila šta se ovde dešava, nije mogla to da podnese.
Se você beijá-la aqui ela não vai morrer.
Ako je poljubiš ovde, ona neæe umreti.
Eu a trouxe aqui, ela é minha responsabilidade.
Je doveo ovde, i ona je moja odgovornost.
Se a magia nos trouxe aqui, ela poderá nos tirar.
Dospeli smo ovde magijom. Magija treba da nas izbavi odavde.
Mesmo se você comunicar aqui, ela não entenderá o significado por anos.
Èak i ako joj to sada dojaviš, godinama neæe shvatiti šta to znaèi.
Olha, quando a mamãe... estava aqui, ela sempre tomou todas as decisões.
Vidi, kad je mama, kad je mama bila... ovde znaš, ona je o svemu donosila odluke, znaš?
Lembro que da última vez ela esteve aqui, ela saiu viva.
Koliko se seæam, poslednji put kad je bila ovde, izašla je živa.
Se a acusada não está aqui, ela será julgada mesmo assim.
Bez obzira što optužena nije ovde, biæe joj u svakom sluèaju suðeno.
Vou pedir para ela vir aqui, ela se chama Azzurra.
Poslaæu je ovamo, zove se Azura.
Aqui ela já está bem avançada.
Ovaj sluèaj je veæ dosta napredovao.
Ela está aqui. Ela também é médica.
И она је овде. И она је лекарка.
E ao usar espelhos gigantes -- (Aplausos) E aqui ela está usando espelhos gigantes e os enterrando no barro.
Pomoću ogromnih ogledala -- (Aplauz) Ovde uzima džinovska ogledala i uronjava ih u zemlju.
Uma FOXO é uma proteína que encontramos nesses minúsculos e roliços vermes para afetar a expectativa de vida, e aqui ela afeta a expectativa de vida em pessoas.
FOXO je protein koji smo našli u ovim malim, okruglim glistama a koji utiče na životni vek, a ovde utiče i na životni vek ljudi.
Aqui ela explica o que é ver alguém no outro lado do mundo que pegou sua ideia, construiu baseando-se nela e depois lhe agradece pela sua contribuição.
Овде она изражава осећај када видите некога на другој страни света како је узео вашу идеју, разрадио је а онда вам придао значај за допринос.
Como vocês podem ver aqui, ela gosta de usar um 'joystick', como qualquer um de nós, ou como nossos filhos, para jogar esse jogo.
Kao što vidite ovde, ona voli da koristi džojstik, kao bilo ko od nas ili naše dece, da igra ovu igricu.
Na verdade, aqui ela está tocando os gráficos e selecionando a decoração.
Ona zapravo upravo dodiruje grafiku i bira nameštaj za unutrašnjost.
E essa macaquinha japonesa fez uma bola de neve, e aqui ela a está rolando ladeira abaixo.
Ovaj japanski makaki je napravio grudvu, a on ili ona će se skotrljati niz brdo.
E ela -- é claro, eu estou aqui -- ela passou.
I ona je, naravno -- ja sam ovde, položila.
E aqui ela relata, no documentário "Estrela do Afeganistão" como suas amigas pediram para que ela não fizesse isto, e disseram que ela as estava deixando pela democracia.
Ona ovde govori, u dokumentarcu o "Afgan Star", kako su je prijatelji odgovarali od ovoga i govorili da ih napušta zbog demokratije.
E aqui ela está com 7 anos de idade, pesando não mais do que um bebê de um ano.
Ovde ima sedam godina, sa težinom bebe od godinu dana.
4.2877860069275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Haruko je roðena ovde. Lojalna je isto kao ja ili ti. 